1
00:00:05,673 --> 00:00:08,968
"സർവേകൾ കാണിക്കുന്നത് 46% സ്ത്രീകളാണ്
മറ്റൊരാളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,388
അവരുടെ പങ്കാളികളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ.
പുരുഷന്മാരിൽ 42% മാത്രമേ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

3
00:00:13,848 --> 00:00:15,391
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

4
00:00:19,562 --> 00:00:20,646
അടുത്തത് ഞാനാണ്.

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,993
ശരി, എനിക്ക് അവസാനത്തേത് കിട്ടി.

6
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
ഇപ്പോൾ, സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം.

7
00:00:36,704 --> 00:00:39,248
ദയവായി, ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കാൻ മറക്കരുത്.

8
00:00:42,668 --> 00:00:44,003
അവയാണ് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ.

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,257
നല്ലത്. രാത്രിയിലെ ആദ്യ മത്സരം.

10
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
അവയാണ് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ.

11
00:00:58,225 --> 00:01:00,686
ഈ കീകൾ തീർച്ചയായും നമ്മുടേതല്ല.

12
00:01:03,230 --> 00:01:06,275
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഖാവേ.

13
00:01:07,359 --> 00:01:08,402
അവർ.

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,280
മാന്യരേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

15
00:01:11,989 --> 00:01:13,574
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,285
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- ശരി.

17
00:01:20,790 --> 00:01:21,791
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

18
00:01:29,048 --> 00:01:31,759
കീകളുടെ ഗെയിം

19
00:01:37,264 --> 00:01:39,642
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ?

20
00:01:39,934 --> 00:01:41,393
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- നല്ലത്.

21
00:01:45,189 --> 00:01:46,315
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

22
00:01:48,818 --> 00:01:50,778
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

23
00:01:51,153 --> 00:01:53,239
ഞാൻ അവരെ നാളെ എടുക്കും.

24
00:01:53,447 --> 00:01:54,532
ഇത് ഓകെയാണ്.

25
00:01:57,368 --> 00:01:58,452
ശരി.

26
00:01:59,078 --> 00:02:00,538
നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.

27
00:02:01,163 --> 00:02:02,164
ശരി.

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,130
മിറാഡോർ ഹോട്ടലിൽ ഞാൻ മുറിയെടുത്തു.

29
00:02:10,589 --> 00:02:13,092
- നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ആ ഹോട്ടൽ ഇഷ്ടമാണ്.

30
00:02:13,592 --> 00:02:17,680
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു കല്യാണം നടത്തി.
ഒപ്പം കാഴ്ച അതിമനോഹരമാണ്.

31
00:02:18,097 --> 00:02:21,141
- ശരി, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- നന്ദി.

32
00:02:43,038 --> 00:02:44,248
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

33
00:02:44,331 --> 00:02:48,419
എനിക്കറിയാം ഒരു ബോട്ടിക് ഹോട്ടൽ
അവിടെ അവർ സ്വന്തം മെസ്‌കാൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

34
00:02:49,670 --> 00:02:52,256
- എൻ്റെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- എന്തുപോലെ?

35
00:02:52,548 --> 00:02:56,760
ചെയും കാസ്ട്രോയും ചേർന്ന സ്ഥലം
ക്യൂബൻ വിപ്ലവം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്?

36
00:02:57,636 --> 00:02:59,763
ഇല്ല മറ്റെവിടെയോ.

37
00:03:06,103 --> 00:03:08,772
ലജ്ജിക്കരുത്, കുഞ്ഞേ?
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ എന്നെ സ്പർശിക്കുക.

38
00:03:12,902 --> 00:03:15,821
ഞാനും നീയും പോകുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു
നന്നായി ഒത്തുചേരാൻ.

39
00:03:18,490 --> 00:03:20,200
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- ഞാനാണ്.

40
00:03:24,330 --> 00:03:26,165
നമുക്ക് പോകാം.

41
00:03:47,853 --> 00:03:49,605
എന്തുകൊണ്ട്? അത് ഓണാക്കുക.

42
00:03:50,230 --> 00:03:51,440
ഇങ്ങനെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

43
00:04:00,658 --> 00:04:01,867
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

44
00:04:02,993 --> 00:04:04,203
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

45
00:04:25,516 --> 00:04:26,850
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

46
00:04:27,810 --> 00:04:29,019
ഒന്നുമില്ല.

47
00:04:46,954 --> 00:04:48,163
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

48
00:04:50,374 --> 00:04:51,917
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

49
00:04:56,046 --> 00:04:59,633
ഞാൻ ഓസ്കറുമായി മാത്രമേ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

50
00:05:03,303 --> 00:05:06,223
ശാന്തമാകൂ. നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

51
00:05:07,224 --> 00:05:08,475
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

52
00:05:10,728 --> 00:05:14,064
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഓസ്‌കാറിനെ കബളിപ്പിച്ചോ?

53
00:05:17,818 --> 00:05:19,069
ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,698
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉയർച്ച താഴ്ചകളുണ്ട്.

55
00:05:28,454 --> 00:05:29,455
ഹേയ്?

56
00:05:30,873 --> 00:05:33,417
ഓസ്കാർ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി മറ്റൊരാൾ.

57
00:05:35,085 --> 00:05:38,422
ഇല്ല. ഓസ്കാർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

58
00:05:39,048 --> 00:05:40,758
പെൺകുഞ്ഞേ, പുറത്തുപോകൂ. ദയവായി.

59
00:05:41,425 --> 00:05:42,926
ലിറ്റിൽ ഓസ്കാർ, സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കൂ.

60
00:05:43,010 --> 00:05:47,222
ലിറ്റിൽ എന്നെ ഓസ്കാർ ചെയ്യരുത്.
അഡ്രിയാന വിളിക്കുന്നത് എൻ്റെ...

61
00:05:51,560 --> 00:05:52,686
ക്ഷമിക്കണം.

62
00:05:53,353 --> 00:05:55,606
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ...
- കേൾക്കൂ.

63
00:05:56,356 --> 00:05:58,692
ഞാൻ ഡ്രസ്സ് മാറാൻ പോകുന്നു...

64
00:05:59,693 --> 00:06:01,445
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.

65
00:06:02,071 --> 00:06:03,363
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?

66
00:06:03,572 --> 00:06:06,909
സ്കൂൾ കാലം മുതൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം,
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.

67
00:06:06,992 --> 00:06:09,411
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പങ്കിട്ടു.
ലൈംഗികത ഒന്നുമില്ല, തീർച്ചയായും.

68
00:06:09,578 --> 00:06:12,122
- പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും തമാശയാണ്.
- അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

69
00:06:13,082 --> 00:06:16,710
അതായത്, കാലങ്ങളായി
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്...

70
00:06:17,836 --> 00:06:21,465
പിന്നെ നീ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്...

71
00:06:24,218 --> 00:06:26,887
ഒപ്പം മൈക്കയുടെ അമ്മൂമ്മയും...

72
00:06:27,679 --> 00:06:30,432
ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായി ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു ...

73
00:06:38,607 --> 00:06:40,400
വലിയ ഓസ്കാർ!

74
00:06:43,946 --> 00:06:46,073
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

75
00:06:48,367 --> 00:06:49,493
അത് ഇടത്തോട്ട് ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

76
00:07:07,928 --> 00:07:08,887
എന്റെ ദൈവമേ!

77
00:07:15,060 --> 00:07:17,104
എനിക്ക് മുത്തുച്ചിപ്പികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

78
00:07:18,480 --> 00:07:21,275
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരു കാമഭ്രാന്തിയുള്ള അത്താഴം ആയിരിക്കും...

79
00:07:22,860 --> 00:07:24,611
രസകരമായ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

80
00:07:28,448 --> 00:07:31,243
- കൂടുതൽ?
- കുറച്ച് കൂടി. ദയവായി.

81
00:07:34,246 --> 00:07:35,247
ചിയേഴ്സ്.

82
00:07:35,956 --> 00:07:37,708
പുതിയ അനുഭവങ്ങളിലേക്ക്.

83
00:07:39,376 --> 00:07:40,460
ചിയേഴ്സ്.

84
00:07:43,088 --> 00:07:44,715
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

85
00:07:45,215 --> 00:07:46,300
തീർച്ചയായും.

86
00:07:49,386 --> 00:07:53,182
എന്തിനാ നീ എനിക്ക് ആ നോട്ടം തന്നത്
മറ്റേ രാത്രി?

87
00:07:53,348 --> 00:07:55,559
ഞാനോ? ശരിക്കും?

88
00:07:59,563 --> 00:08:03,442
ഒരുപക്ഷേ കാരണം
സ്കൂളിൽ നീ എൻ്റെ പ്രണയമായിരുന്നു.

89
00:08:03,734 --> 00:08:05,736
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- എന്ത്?

90
00:08:06,111 --> 00:08:07,321
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല!

91
00:08:07,696 --> 00:08:08,989
അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു.

92
00:08:10,073 --> 00:08:11,366
എനിക്ക് നിന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

93
00:08:12,576 --> 00:08:15,078
നിങ്ങൾ എന്നെ സമീപിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ലഭിക്കാൻ.

94
00:08:15,746 --> 00:08:18,707
ഞാൻ ചെയ്തു.
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പെൺകുട്ടി നീയായിരുന്നു.

95
00:08:20,167 --> 00:08:21,835
പിന്നെ നീ എന്നും സുന്ദരി ആയിരുന്നു.

96
00:08:25,172 --> 00:08:30,052
നിൻ്റെ മനസ്സിൽ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ?

97
00:08:30,510 --> 00:08:32,304
അതും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

98
00:08:32,804 --> 00:08:33,847
പക്ഷേ...

99
00:08:35,182 --> 00:08:36,391
സത്യമാണ്.

100
00:08:37,935 --> 00:08:39,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

101
00:08:42,981 --> 00:08:44,233
എനിക്കറിയില്ല.

102
00:08:45,108 --> 00:08:46,568
നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല...

103
00:08:47,694 --> 00:08:48,946
അത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നില്ല.

104
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓസ്കറുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

105
00:08:53,742 --> 00:08:54,910
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ...

106
00:08:56,119 --> 00:08:57,371
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

107
00:08:58,247 --> 00:09:02,626
ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല.

108
00:09:03,418 --> 00:09:05,295
അതായിരിക്കാം നമുക്ക് വേണ്ടത്.

109
00:09:06,421 --> 00:09:07,381
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

110
00:09:08,173 --> 00:09:09,383
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.

111
00:09:26,066 --> 00:09:27,276
എൻ്റെ ദൈവമേ, ലിയോ!

112
00:09:29,444 --> 00:09:31,029
ഓ, അതെ.

113
00:09:32,239 --> 00:09:34,992
എന്നെ വിജയിപ്പിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

114
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
തുടരുക, ലിയോ.

115
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
നിൻ്റെ ആ നാവ്...

116
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
- ഫക്ക്!
- എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

117
00:09:59,182 --> 00:10:01,351
ഹലോ, മാന്യൻ. എല്ലാം ശരിയാണോ?

118
00:10:01,435 --> 00:10:02,394
എല്ലാം ശരി.

119
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസും രജിസ്ട്രേഷനും?

120
00:10:06,857 --> 00:10:09,443
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

121
00:10:09,943 --> 00:10:12,863
നിനക്കു തരേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള ടിക്കറ്റ്.

122
00:10:12,946 --> 00:10:14,489
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

123
00:10:14,531 --> 00:10:17,034
ആർട്ടിക്കിൾ 16 പ്രകാരം
ഭരണഘടനയുടെ,

124
00:10:17,159 --> 00:10:20,620
ആർക്കും ശല്യപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ സ്വത്തിൽ

125
00:10:20,620 --> 00:10:23,999
രേഖാമൂലമുള്ള ഉത്തരവിൻ്റെ ബലത്തിലല്ലാതെ
ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരത്താൽ,

126
00:10:24,082 --> 00:10:26,543
നടപടിയുടെ നിയമപരമായ കാരണം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

127
00:10:26,626 --> 00:10:31,006
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിലാണ്, അതായത്
എൻ്റെ സ്വത്ത്. അതിനാൽ, ദയവായി പോകൂ.

128
00:10:31,089 --> 00:10:34,634
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാർ തെരുവിലാണ്,
ഫെഡറൽ സ്വത്താണ്.

129
00:10:36,762 --> 00:10:40,891
ഭൂമി സ്വന്തമാക്കുക എന്നത് കൗതുകകരമായ കാര്യമാണ്
എന്നാൽ വളച്ചൊടിച്ച ആശയം.

130
00:10:41,099 --> 00:10:44,478
- ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.
- നോക്കൂ സർ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

131
00:10:45,896 --> 00:10:49,566
നിങ്ങൾ മാന്യനായ ഒരു മാന്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
സ്ത്രീയെ പോലെ.

132
00:10:49,941 --> 00:10:51,777
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം...

133
00:10:52,736 --> 00:10:54,196
നമുക്ക് ഇത് ക്രമീകരിക്കാം.

134
00:10:55,280 --> 00:10:59,076
- നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണോ, വൃത്തികെട്ട പന്നി?
- ലിയോ!

135
00:11:00,369 --> 00:11:01,328
ലിയോ!

136
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
- വിശ്രമിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് പന്നി മാത്രമാണ്.

137
00:11:04,748 --> 00:11:07,542
നിങ്ങൾ എല്ലാം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
അത് ഈ നാട്ടിൽ കെട്ടടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!

138
00:11:08,210 --> 00:11:10,754
- സാർ വിശ്രമിക്കൂ.
- ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്.

139
00:11:10,921 --> 00:11:13,256
എന്നാൽ അഴിമതി എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

140
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
ഇത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും മോശമാണ്
അത് ഈ കാറിനുള്ളിൽ സംഭവിച്ചു!

141
00:11:17,219 --> 00:11:19,638
നീ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കുറ്റവാളി.

142
00:11:19,721 --> 00:11:22,432
- മതി! അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക, പന്നി!

143
00:11:22,516 --> 00:11:25,685
- അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
- ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.

144
00:11:25,685 --> 00:11:29,856
അവർ ഫാസിസ്റ്റ് പന്നികളെ ഭോഗിക്കുന്നു!
എന്നിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുക്കുക, പന്നി!

145
00:11:29,940 --> 00:11:33,318
ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു
പോലീസ് അതിക്രമത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ കേസ്.

146
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
അവർ അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

147
00:11:37,864 --> 00:11:39,116
സിയീന!

148
00:11:42,160 --> 00:11:44,246
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക.

149
00:11:44,663 --> 00:11:46,790
തീർച്ചയായും, പോകൂ.
ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടുള്ള യാത്രയിലാണ്.

150
00:11:46,957 --> 00:11:47,874
വിട.

151
00:11:48,250 --> 00:11:51,169
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലിയോനാർഡോ അറസ്റ്റിലായി

152
00:11:51,253 --> 00:11:53,880
തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തിന്
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

153
00:11:54,047 --> 00:11:55,340
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
- ഇല്ല.

154
00:11:55,424 --> 00:11:57,634
- ഞാനല്ല. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- തീർച്ചയായും, നമുക്ക് പോകാം.

155
00:11:58,385 --> 00:12:00,178
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

156
00:12:04,433 --> 00:12:07,894
- എന്ത്?
- ശരി, ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചു ...

157
00:12:08,603 --> 00:12:10,063
ഞങ്ങൾ കുടിച്ചു...

158
00:12:10,856 --> 00:12:12,899
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചതിച്ചിട്ടില്ല!

159
00:12:15,152 --> 00:12:16,695
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

160
00:12:17,112 --> 00:12:19,656
ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം, വാലൻ്റൈൻ. ഇത് വെറും...

161
00:12:19,739 --> 00:12:21,408
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

162
00:12:30,375 --> 00:12:31,668
വാലൻ്റൈൻ!

163
00:12:34,004 --> 00:12:35,755
നിങ്ങൾ വളരെ ചിട്ടയായിരിക്കുന്നു.

164
00:12:36,465 --> 00:12:37,799
അതെ.

165
00:12:39,050 --> 00:12:40,427
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

166
00:12:47,476 --> 00:12:48,852
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

167
00:13:15,420 --> 00:13:17,422
- എന്ത്?
- ഹലോ?

168
00:13:18,632 --> 00:13:19,674
എന്ത്?

169
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്!

170
00:13:24,304 --> 00:13:26,806
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
വെറും 5,000 കാഴ്ചകൾ? ഇത് ചീത്തയാണ്.

171
00:13:26,890 --> 00:13:28,934
- സീന, എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

172
00:13:29,142 --> 00:13:32,103
ഞങ്ങൾ കാറിൽ മയങ്ങുകയായിരുന്നു
എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.

173
00:13:32,270 --> 00:13:34,981
- കാറിൽ?
- ഇത് കൃത്യമായി ഒരു കുറ്റകൃത്യമല്ല,

174
00:13:35,065 --> 00:13:38,026
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നാൽ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

175
00:13:38,068 --> 00:13:40,487
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു,
ലിയോ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

176
00:13:40,570 --> 00:13:43,907
എല്ലാം ശരിയാകും
നമ്മൾ ശാന്തരാകുന്നിടത്തോളം.

177
00:13:43,990 --> 00:13:46,785
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാം.
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ലിയോയ്ക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

178
00:13:46,868 --> 00:13:48,245
ലിയോ എവിടെയാണ്?

179
00:13:48,370 --> 00:13:50,830
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ജയിലിൽ ആയിരിക്കാം.

180
00:13:51,873 --> 00:13:53,500
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

181
00:13:53,583 --> 00:13:55,669
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ കാറിൽ മയങ്ങുകയായിരുന്നു.

182
00:13:55,752 --> 00:13:59,297
റിലാക്സ്, ബാർബറ.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം.

183
00:13:59,381 --> 00:14:01,716
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
- ഹായ്.

184
00:14:01,800 --> 00:14:05,345
എനിക്ക് വിവരം ലഭിക്കുമോ
മിസ്റ്റർ ലിയോനാർഡോ ക്യൂവാസിൽ? ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

185
00:14:05,470 --> 00:14:06,930
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

186
00:14:07,013 --> 00:14:09,307
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാമോ,
അതോ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ?

187
00:14:09,391 --> 00:14:12,269
- വിശ്രമിക്കൂ, സ്ത്രീ!
- ഞാൻ വളരെ വിശ്രമത്തിലാണ്!

188
00:14:12,394 --> 00:14:13,645
നിങ്ങൾ കുടിച്ചു.

189
00:14:13,770 --> 00:14:15,564
അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത്
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?

190
00:14:15,647 --> 00:14:18,024
ബാർബറ, ബാർബറ.
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ. ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

191
00:14:18,400 --> 00:14:19,859
പറയാമോ

192
00:14:20,151 --> 00:14:23,405
എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ
എന്തെങ്കിലും സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

193
00:14:24,906 --> 00:14:25,907
എനിക്കറിയില്ല.

194
00:14:25,991 --> 00:14:29,202
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ,
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ നിൽക്കില്ലേ?

195
00:14:30,203 --> 00:14:31,997
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

196
00:14:32,581 --> 00:14:35,834
- അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?
- ഞാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കാം.

197
00:14:35,875 --> 00:14:37,002
അതെ, തീർച്ച.

198
00:14:40,005 --> 00:14:43,216
- എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അവർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു.

199
00:14:43,967 --> 00:14:45,385
ഹേയ്! അതെങ്ങനെ പോയി?

200
00:14:46,511 --> 00:14:48,722
- നന്നായി. നന്നായിരുന്നു.
- നന്നായി?

201
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ആദ്യ കഥകൾ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

202
00:14:51,808 --> 00:14:53,685
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

203
00:14:57,230 --> 00:14:59,024
- പ്രിയേ...
- ഫക്ക്!

204
00:14:59,232 --> 00:15:02,193
കാത്തിരിക്കൂ. അതായിരുന്നില്ലേ കാര്യം?

205
00:15:02,277 --> 00:15:04,279
- അതായിരുന്നു ആശയം, ഉറപ്പാണ്.
- മതി, സിയീന!

206
00:15:04,404 --> 00:15:07,574
- നിങ്ങളും സെർജിയോയും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ലേ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

207
00:15:07,699 --> 00:15:09,367
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്കറിയില്ല.

208
00:15:09,451 --> 00:15:13,997
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ മോശമായി പറഞ്ഞു
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

209
00:15:14,080 --> 00:15:17,250
- ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
- എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു.

210
00:15:17,626 --> 00:15:21,129
- അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- നീ എൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയെ ഭോഗിക്കുകയാണോ?

211
00:15:21,296 --> 00:15:24,341
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

212
00:15:24,799 --> 00:15:26,926
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

213
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു.

214
00:15:29,262 --> 00:15:32,140
- പക്ഷെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

215
00:15:32,641 --> 00:15:35,727
കാരണം നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭർത്താവ്.

216
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
അഡ്രിയാന, അതാണ് ഈ കളി
ഏകദേശം ആണ്.

217
00:15:38,480 --> 00:15:40,607
അതാണ് കാര്യം എങ്കിൽ...

218
00:15:41,066 --> 00:15:43,818
അഡ്രിയാന, കാത്തിരിക്കൂ. ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

219
00:15:44,277 --> 00:15:47,197
- മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
- ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

220
00:15:47,614 --> 00:15:50,992
നിങ്ങൾ ഗബ്രിയേലയെ ചതിക്കൂ
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് നടിക്കുകയും വേണം.

221
00:15:51,493 --> 00:15:54,162
കേൾക്കുക. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

222
00:15:54,245 --> 00:15:56,122
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടും!

223
00:16:03,463 --> 00:16:05,840
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ,
അമ്മേ.

224
00:16:05,965 --> 00:16:08,802
സെർജിയോ, നീ വലിച്ചുനീട്ടുകയാണോ?

225
00:16:09,135 --> 00:16:12,806
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ പുറം
വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങും.

226
00:16:13,640 --> 00:16:17,644
- അതെ, ഞാൻ നീട്ടുകയാണ്.
- ഓ, പാവം ചെറിയ കാര്യം.

227
00:16:19,813 --> 00:16:21,690
ഈ രാജ്യം നേരെ നരകത്തിലേക്ക് പോകും

228
00:16:21,773 --> 00:16:25,318
ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് നന്ദി
നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ചുമതല!

229
00:16:28,405 --> 00:16:30,448
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയം ആയിരിക്കാം.

230
00:16:30,865 --> 00:16:32,534
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സീന.

231
00:16:32,659 --> 00:16:35,495
ഞാൻ എന്തിന് വേണം? അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്.

232
00:16:35,578 --> 00:16:38,331
എൻ്റെ തെറ്റ്?
നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു.

233
00:16:38,998 --> 00:16:41,876
അതെ, ഞാൻ ലിയോയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയായിരുന്നു.
നിനക്കറിയുമോ, ബാർബറ?

234
00:16:41,960 --> 00:16:46,047
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ലിയോയുടെ നാവ് മാന്ത്രികമാണ്.

235
00:16:48,049 --> 00:16:50,885
- അത് കേട്ടോ പ്രിയേ?
- എന്ത്?

236
00:16:51,219 --> 00:16:53,054
അത് നീക്കൂ, ബ്ളോണ്ടി.

237
00:16:53,596 --> 00:16:56,224
നിങ്ങളുടെ നാവ് മാന്ത്രികമാണ്.

238
00:16:56,683 --> 00:16:59,310
ആ പയ്യൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ചതിക്കുന്നു.

239
00:16:59,352 --> 00:17:01,604
പക്ഷേ അവൻ വിവാഹിതനാണ്
അവിടെയുള്ള ആ സ്ത്രീയോട്.

240
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
അവൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്!

241
00:17:04,149 --> 00:17:06,651
എന്തിനാ ആ പെണ്ണിന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

242
00:17:06,735 --> 00:17:08,820
അവൾ ചതിച്ചില്ല
ഇവിടെ ഈ ബ്ളോണ്ടിക്കൊപ്പം

243
00:17:08,903 --> 00:17:11,114
"ബ്രയാൻ" ഗോസ്ലിംഗിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

244
00:17:12,115 --> 00:17:14,033
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
കാരണം അവന് കഴിഞ്ഞില്ല...

245
00:17:14,117 --> 00:17:17,245
അത് ശരിയല്ല സുഹൃത്തേ!
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

246
00:17:19,038 --> 00:17:21,458
ഇതിലും ഭീകരമാണ് ഈ ദുരന്തം
ആർബിഡിയുടെ സോപ്പ് ഓപ്പറയേക്കാൾ.

247
00:17:22,709 --> 00:17:24,794
അയാൾക്ക് ഒരു ബോണറും ലഭിച്ചില്ല.

248
00:17:27,130 --> 00:17:30,341
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ഓഫീസർ.
നമ്മൾ എന്തോ കാര്യത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.

249
00:17:30,425 --> 00:17:33,303
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! വരിക!

250
00:17:33,386 --> 00:17:35,513
- ഇത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു.
- ബ്ലോണ്ടി?

251
00:17:36,598 --> 00:17:38,183
നിങ്ങളുടെ പുറം മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

252
00:17:38,683 --> 00:17:41,895
- ഫക്കേഴ്സ്.
- വിട, സുന്ദരൻ. വേഗം സുഖമാകട്ടെ.

253
00:17:44,314 --> 00:17:45,857
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

254
00:17:46,566 --> 00:17:48,109
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

255
00:17:53,364 --> 00:17:55,575
ഈ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.

256
00:19:16,239 --> 00:19:18,533
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ചോദിക്കുക.

257
00:19:18,616 --> 00:19:21,744
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി പോലും നൽകുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

258
00:19:23,580 --> 00:19:25,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.

259
00:19:28,751 --> 00:19:29,919
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

260
00:19:35,884 --> 00:19:38,303
- സുപ്രഭാതം.
- ഹലോ, മമ്മി!

261
00:19:38,386 --> 00:19:42,265
അത്ര ഒച്ചയില്ല പ്രിയേ.
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.

262
00:19:43,266 --> 00:19:45,268
- സുപ്രഭാതം, കാർമെൻ.
- സുപ്രഭാതം.

263
00:19:46,895 --> 00:19:50,148
- കുട്ടികൾ എപ്പോൾ മുതൽ പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു?
- ഞാൻ ചുമതലയുള്ളതിനാൽ.

264
00:19:52,066 --> 00:19:54,944
കാർമെൻ, നന്ദി
കുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിച്ചതിന്.

265
00:19:55,111 --> 00:19:56,654
ആരെങ്കിലും അവരെ പരിപാലിക്കണം.

266
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
- ഇരുന്നു പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
- എങ്ങനെ പോയി അമ്മേ?

267
00:20:01,034 --> 00:20:02,035
അത്ര നല്ലതല്ലേ?

268
00:20:06,789 --> 00:20:09,375
ഈ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം ഒരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു.

269
00:20:10,126 --> 00:20:12,170
നമുക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

270
00:20:12,587 --> 00:20:14,547
നരകം ഇല്ല!

271
00:20:16,925 --> 00:20:18,468
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

272
00:20:20,511 --> 00:20:23,431
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നീ എന്നെയും ഗാബിയെയും ചതിച്ചു...

273
00:20:24,557 --> 00:20:29,145
- ഞാൻ ഒരു അവസരം അർഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു, അഡ്രിയാന!

274
00:20:29,479 --> 00:20:31,230
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് തട്ടിയെടുത്തു!

275
00:20:31,773 --> 00:20:34,567
നിങ്ങൾ വന്യമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

276
00:20:40,907 --> 00:20:42,116
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

277
00:20:46,245 --> 00:20:48,456
- നിങ്ങൾ വന്യമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- നിർത്തൂ.

278
00:20:49,707 --> 00:20:51,125
ഓസ്കാർ, ഉത്തരം പറയൂ.

279
00:20:54,462 --> 00:20:57,799
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

280
00:20:57,882 --> 00:20:59,592
പ്രിയേ, ദയവായി. നിർത്തുക.

281
00:21:01,302 --> 00:21:02,470
ഓസ്കാർ?

282
00:21:03,805 --> 00:21:07,600
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

283
00:21:07,684 --> 00:21:12,105
ഞാൻ ഗാബിയുമായി ശരിക്കും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

284
00:21:14,649 --> 00:21:15,733
ഊമ്പി!

285
00:21:19,153 --> 00:21:22,365
ഇത് അവസാനമായി, ശരിയാണോ?

286
00:21:23,324 --> 00:21:24,867
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി!

287
00:21:26,160 --> 00:21:27,161
ഹേയ്?

288
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
പറയൂ, ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

289
00:21:31,874 --> 00:21:34,711
വാലൻ്റൈൻ എന്ന് പറയാം
തികഞ്ഞ മാന്യനാണ്.

290
00:21:35,336 --> 00:21:36,295
അവൻ ആണോ?

291
00:21:36,921 --> 00:21:39,799
ഒരുതരം വിരസത. പിന്നെ നീയോ?

292
00:21:41,843 --> 00:21:43,720
- എന്ത്?
- അത് എങ്ങനെ പോയി?

293
00:21:44,387 --> 00:21:49,851
അത് നന്നായി പോയി,
ആ മണ്ടൻ പന്നികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ.

294
00:21:51,394 --> 00:21:54,897
- അവർ അത് നശിപ്പിച്ചു.
- സിയാന തൃപ്തയായി.

295
00:21:55,106 --> 00:21:56,065
കണ്ടോ?

296
00:21:56,149 --> 00:21:59,235
അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ വാക്കാലുള്ള കഴിവുകളാൽ.

297
00:22:01,404 --> 00:22:03,072
ദയവായി എന്നെ അൺസിപ്പ് ചെയ്യുമോ?

298
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
അങ്ങ് പോകൂ.

299
00:22:06,534 --> 00:22:10,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുകയാണോ?
20 വയസ്സുള്ള ആ പാവയോട്?

300
00:22:10,997 --> 00:22:14,208
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ,
അതോ ഞാൻ കാണിച്ചു തരട്ടെയോ?

301
00:22:15,168 --> 00:22:16,335
എന്നെ കാണിക്കൂ...

302
00:22:16,544 --> 00:22:18,546
അവൾ ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജസ്വലനാകാൻ പോകുന്നു.

303
00:22:19,672 --> 00:22:22,216
ഹലോ, പെൺകുഞ്ഞ്.

304
00:22:22,592 --> 00:22:24,010
ഇവിടെ വരിക.

305
00:22:27,889 --> 00:22:29,223
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകണോ?

306
00:22:30,141 --> 00:22:32,143
- ഇപ്പോൾ?
- അതെ.

307
00:22:33,019 --> 00:22:34,687
ഇപ്പോഴല്ല പ്രിയേ. ദയവായി.

308
00:22:35,229 --> 00:22:38,691
ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.
അത് എങ്ങനെ പോയി എന്ന് പറയൂ.

309
00:22:39,192 --> 00:22:42,403
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയായിരുന്നു
ബാർബറയോടൊപ്പമോ? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

310
00:22:43,154 --> 00:22:44,864
ഞാൻ അവളെ ഒന്ന് നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

311
00:22:47,450 --> 00:22:50,244
ശരി. എന്നാൽ വേഗം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.

312
00:22:57,293 --> 00:22:59,921
ജയിലിലാണ്
ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന അനുഭവമാണ്.

313
00:23:00,421 --> 00:23:02,006
അവിടെയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ പഠിച്ചു

314
00:23:02,090 --> 00:23:05,843
ഞങ്ങളെ അന്യായമായി തടവിലാക്കിയെന്ന്
സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും

315
00:23:06,219 --> 00:23:09,764
ദുരിതപൂർണമായ ജീവിതം നയിക്കുക.
അവർക്ക് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും ഇല്ല...

316
00:23:10,139 --> 00:23:13,893
സിയീന, വരൂ.
ദയവായി നിർത്തുക. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണം.

317
00:23:14,936 --> 00:23:16,979
എന്താ, സെർജിയോ?

318
00:23:17,230 --> 00:23:19,023
ലൈംഗികതയുടെ അഭാവത്തിൽ നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?

319
00:23:19,107 --> 00:23:22,360
അത് ആകാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ 27 മണിക്കൂർ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന്.

320
00:23:23,027 --> 00:23:26,114
- വരൂ, ദയവായി.
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കാം ...

321
00:23:26,405 --> 00:23:30,451
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ക്രഷ്?

322
00:23:30,535 --> 00:23:32,203
ഞാൻ അത് മറികടക്കും.

323
00:23:33,663 --> 00:23:37,792
ഞാനാണെന്ന് നടിച്ചാലോ
17 വയസ്സുള്ള അഡ്രിയാന, നീയാണോ?

324
00:23:38,543 --> 00:23:42,588
ഹലോ.
ഞാൻ അഡ്രിയാന, എനിക്ക് 17 വയസ്സ് ...

325
00:23:43,005 --> 00:23:48,302
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നഗരത്തിന് പുറത്താണ്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

326
00:23:48,928 --> 00:23:51,931
- ഞാൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കും.
- നിർത്തൂ, സിയീന.

327
00:23:54,142 --> 00:23:58,688
നിങ്ങൾക്ക് ആൾജിബ്ര പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

328
00:23:59,063 --> 00:24:02,150
എനിക്കറിയണം
കോസൈൻ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം...

329
00:24:02,275 --> 00:24:04,861
- എൻ്റെ ദൈവമേ!
- ... ഒപ്പം പാപവും.

330
00:24:05,653 --> 00:24:08,239
- ദയവായി?
- കോസൈനും സൈനും...

331
00:24:08,322 --> 00:24:09,407
നല്ലത്!

332
00:24:21,127 --> 00:24:22,670
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!
- ഹലോ.

333
00:24:23,129 --> 00:24:24,463
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

334
00:24:25,006 --> 00:24:28,426
നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു നായയെ കുളിപ്പിക്കാൻ, അവരുടെ വീട്ടിൽ.

335
00:24:28,593 --> 00:24:32,221
- അതെ. തീർച്ചയായും. ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്.
- അതെ, നന്ദി.

336
00:24:32,430 --> 00:24:33,347
ഇവിടെ.

337
00:24:33,764 --> 00:24:36,267
ശരി. നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ക്യാമ്പർ?

338
00:24:36,642 --> 00:24:38,144
ശരി, ഇത് ഓപ്ഷണലാണ്.

339
00:24:38,853 --> 00:24:41,063
- ഞാൻ അല്ല.
- ഞാൻ വാലൻ്റൈൻ ആണ്.

340
00:24:41,439 --> 00:24:43,274
- ഞാൻ പെഡ്രോ ആണ്.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

341
00:24:47,570 --> 00:24:50,948
നന്ദി, മേരി. ഈ ചേരുവകൾ
മിസ്റ്റർ വാലൻ്റൈൻസ് ജ്യൂസിനുള്ളതാണ്.